breathing room
英 [ˈbriːðɪŋ ruːm]
美 [ˈbriːðɪŋ ruːm]
网络 天神下凡
英英释义
noun
- sufficient room for easy breathing or movement
- moved to the country to find breathing room
双语例句
- This will help you keep areas clean and prevent small areas with little "breathing room" from becoming clutter-traps.
这样容易保持清洁，并且可以防止很小喘息空间成为垃圾堆。 - A boost in overall profit margins could give the Chinese company the breathing room it needs to invest more heavily in its mobile business, which is still young but growing quickly.
总利润率的提升能给这家中国公司一定的喘息空间，以增加对快速增长的、年轻的移动业务的投资。 - Yet the US carriers are living on borrowed time, with debt and equity raisings providing only limited breathing room.
不过，美国的航空公司现在已经是风中之烛，举债和股权融资只能提供有限的喘息之机。 - The dive in energy and agriculture commodities prices, which has already helped boost a rally in share prices on Wall Street, will provide breathing room to central banks worried about rising inflation.
能源及农业大宗商品价格大跌，推动美国股市反弹，也将为担忧通胀的各国央行提供喘息空间。 - The figures are inconclusive but they do suggest China still has some breathing room.
这些数据不能完全说明问题，但的确表明中国仍有一定的喘息空间。 - In seeking to overcome recent turmoil and strengthen the financial system, the official sector is correct in providing breathing room through injections of liquidity and in taking steps to prevent fraudulent behaviour.
为了平息近来的市场动荡并强化金融系统，官员阶层通过注入流动性为市场提供了喘息之机，同时采取措施防止欺诈行为，这些做法是正确的。 - Capital controls provide some breathing room, but they are porous and often impose many other costs on the economy.
资本管制提供了一些喘息的空间，但它们漏洞很多，经常给经济带来很多其它成本。 - Team members who have just finished a particularly difficult project might resist; they might want some breathing room instead.
团队成员在刚刚完成某个困难专案后可能会有抵制情绪；他们可能想暂时作一个转换。 - Although it loses Rio money, the provisional agreement gives both sides the breathing room to make changes to the system.
虽然力拓因此亏钱，但它为双方改变定价机制提供了喘息空间。 - Companies like Google ( GOOG-news-people) and the software company SAS are taking steps to factor more breathing room into their employees'schedules.
Google和SAS软件公司这样的公司正在采取措施，在雇员的日程安排中纳入更多休息的空间。